-
1 forage
eng. F. -
2 вибрационно-вращательное бурение
forage à percussion, forage par percussion rotatif, forage par rotary-percussion, forage rotopercutant, forage vibrorotatifРусско-французский словарь по нефти и газу > вибрационно-вращательное бурение
-
3 ударно-канатное бурение
forage par battage au câble, forage au câble, forage chinois, forage à la corde, forage par percussion au câble, sondage au câble, sondage à la corde, sondage percutant au câbleРусско-французский словарь по нефти и газу > ударно-канатное бурение
-
4 малогабаритное бурение
forage en diamètre réduit, forage de faible calibre, forage de petit calibre, forage réduitРусско-французский словарь по нефти и газу > малогабаритное бурение
-
5 колонковое бурение
forage avec carottage, forage carottant, sondage à carottage, sondage stratigraphique léger, carottage de forage, carottage mécanique continu, carottageРусско-французский словарь по нефти и газу > колонковое бурение
-
6 эксплуатационное бурение
forage d'exploitation, forage de production, forage de prospection, sondage d'exploitationРусско-французский словарь по нефти и газу > эксплуатационное бурение
-
7 бурение без циркуляции
forage aveugle, forage en circulation perdueРусско-французский словарь по нефти и газу > бурение без циркуляции
-
8 бурение нефтяных скважин
forage de pétrole, forage des puits de pétroleРусско-французский словарь по нефти и газу > бурение нефтяных скважин
-
9 бурение с промывкой
forage humide, forage à injection, sondage humideРусско-французский словарь по нефти и газу > бурение с промывкой
-
10 горизонтальное бурение
forage horizontal, forage latéralРусско-французский словарь по нефти и газу > горизонтальное бурение
-
11 неглубокая скважина
forage court, forage peu profondРусско-французский словарь по нефти и газу > неглубокая скважина
-
12 оконтуривающая скважина
forage d'extension, forage de limite, puits d'extension, puits jalonnant les limites de productivité d'un gisement, sondage d'extensionРусско-французский словарь по нефти и газу > оконтуривающая скважина
-
13 ручное бурение
forage à bras, forage à main, sondage à main, perforation à main -
14 сухое бурение
forage improductif, forage sec, sondage à sec -
15 ударно-штанговое бурение
forage à la tige, forage aux tiges pleines, sondage à la tigeРусско-французский словарь по нефти и газу > ударно-штанговое бурение
-
16 бурение взрывное
бурение взрывное
Бурение, выполняемое взрывами зарядов взрывчатых веществ, подаваемых в забой 2. по специальным трубам в виде ампул или струи взрывчатых веществ на основе жидкого кислорода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бурение взрывное
-
17 бурение вращательное
бурение вращательное
Механическое бурение, при котором порода разрушается за счёт скалывания и измельчения её вращающимся буровым инструментом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бурение вращательное
-
18 бурение гидравлическое
бурение гидравлическое
Бурение струёй воды, подаваемой в забой 2. под большим давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бурение гидравлическое
-
19 бурение механическое
бурение механическое
Бурение с помощью бурового инструмента, непосредственно воздействующего на забой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бурение механическое
-
20 бурение нефтяных скважин
бурение нефтяных скважин
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drilling for oil
Boring a hole for extracting oil. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бурение нефтяных скважин
См. также в других словарях:
Forage — vertical pour trouver de l eau Forage pour trouver du pétro … Wikipédia en Français
forage — [ fɔraʒ ] n. m. • 1335; de forer ♦ Action de forer. Utilisation d une perceuse pour le forage des pièces métalliques. Forage d un puits. ⇒ fonçage. Forage pétrolier. ⇒ turboforage. Tour de forage. ⇒ derrick. Plateforme de forage. ⇒ offshore.… … Encyclopédie Universelle
Forage de Zapoliarny — Forage sg3 Pour les articles homonymes, voir SG3. Timbre commémoratif d URSS de 1987 ayant pour … Wikipédia en Français
Forage profond de Kola — Forage sg3 Pour les articles homonymes, voir SG3. Timbre commémoratif d URSS de 1987 ayant pour … Wikipédia en Français
Forage — For age (?; 48), n. [OF. fourage, F. fourrage, fr. forre, fuerre, fodder, straw, F. feurre, fr. LL. foderum, fodrum, of German or Scand, origin; cf. OHG. fuotar, G. futter. See {Fodder} food, and cf. {Foray}.] 1. The act of foraging; search for… … The Collaborative International Dictionary of English
Forage cap — Forage For age (?; 48), n. [OF. fourage, F. fourrage, fr. forre, fuerre, fodder, straw, F. feurre, fr. LL. foderum, fodrum, of German or Scand, origin; cf. OHG. fuotar, G. futter. See {Fodder} food, and cf. {Foray}.] 1. The act of foraging;… … The Collaborative International Dictionary of English
Forage master — Forage For age (?; 48), n. [OF. fourage, F. fourrage, fr. forre, fuerre, fodder, straw, F. feurre, fr. LL. foderum, fodrum, of German or Scand, origin; cf. OHG. fuotar, G. futter. See {Fodder} food, and cf. {Foray}.] 1. The act of foraging;… … The Collaborative International Dictionary of English
Forage — For age, v. i. [imp. & p. p. {Foraged}; p. pr. & vb. n. {Foraging}.] To wander or rove in search of food; to collect food, esp. forage, for horses and cattle by feeding on or stripping the country; to ravage; to feed on spoil. [1913 Webster] His… … The Collaborative International Dictionary of English
Forage — is plant material (mainly plant leaves and stems) eaten by grazing livestock. [cite book|author=Fageria, N.K.|year=1997|title=Growth and Mineral Nutrition of Field Crops|publisher=Marcel Dekker|location=NY,NY|pages=p.595] Historically the term… … Wikipedia
forage — 1. (fo ra j ) s. m. Action de forer ; résultat de cette action. Le forage d un canon, d un puits artésien. ÉTYMOLOGIE Forer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 1. FORAGE. Ajoutez : 2° Action d enlever une certaine quantité d or aux bijoux en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Forage — For age, v. t. To strip of provisions; to supply with forage; as, to forage steeds. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English